1
00:00:01,000 --> 00:00:01,127
Tradotto da
-= D e X =-

2
00:00:01,128 --> 00:00:01,255
Tradotto da
-= D e X =-

3
00:00:01,256 --> 00:00:01,383
Tradotto da
-= D e X =-

4
00:00:01,384 --> 00:00:01,511
Tradotto da
-= D e X =-

5
00:00:01,512 --> 00:00:01,639
Tradotto da
-= D e X =-

6
00:00:01,640 --> 00:00:01,767
Tradotto da
-= D e X =-

7
00:00:01,768 --> 00:00:01,895
Tradotto da
-= D e X =-

8
00:00:01,896 --> 00:00:02,023
Tradotto da
-= D e X =-

9
00:00:02,024 --> 00:00:02,151
<colore carattere="
-= D e X =-

10
00:00:02,152 --> 00:00:02,279
Tradotto da
-= D e X =-

11
00:00:02,280 --> 00:00:02,407
Tradotto da
-= D e X =-

12
00:00:02,408 --> 00:00:02,535
Tradotto da
-= D e X =-

13
00:00:02,536 --> 00:00:02,663
Tradotto da
-= D e X =-

14
00:00:02,664 --> 00:00:02,791
Tradotto da
-= D e X =-

15
00:00:02,792 --> 00:00:02,919
Tradotto da
-= D e X =-

16
00:00:02,920 --> 00:00:03,047
Tradotto da
-= D e X =-

17
00:00:03,048 --> 00:00:03,175
<colore carattere="
-= D e X =-

18
00:00:03,176 --> 00:00:03,303
Tradotto da
-= D e X =-

19
00:00:03,304 --> 00:00:03,431
Tradotto da
-= D e X =-

20
00:00:03,432 --> 00:00:03,559
Tradotto da
-= D e X =-

21
00:00:03,560 --> 00:00:03,687
Tradotto da
-= D e X =-

22
00:00:03,688 --> 00:00:03,815
Tradotto da
-= D e X =-

23
00:00:03,816 --> 00:00:03,943
Tradotto da
-= D e X =-

24
00:00:03,944 --> 00:00:04,071
Tradotto da
-= D e X =-

25
00:00:04,072 --> 00:00:04,199
<colore carattere="
-= D e X =-

26
00:00:04,200 --> 00:00:04,327
Tradotto da
-= D e X =-

27
00:00:04,328 --> 00:00:04,455
Tradotto da
-= D e X =-

28
00:00:04,456 --> 00:00:04,584
Tradotto da
-= D e X =-

29
00:00:04,860 --> 00:00:07,360
"Episodio 49"

30
00:00:07,385 --> 00:00:09,885
<colore carattere="

31
00:01:23,150 --> 00:01:27,850
Attore "Song Miryeong" che »
È noto a tutti per la sua eterna bellezza

32
00:01:27,850 --> 00:01:31,340
. È diventato il titolo più degno di nota nei media

33
00:01:31,340 --> 00:01:35,810
A causa della recente segnalazione di un incidente avvenuto il suo autista
". . È scappato dal luogo dell'incidente

34
00:01:35,810 --> 00:01:38,360
. Non voglio sentirlo, spegnilo

35
00:01:38,360 --> 00:01:42,330
Perché in TV si parla solo di sparizione?
Queste donne stanno parlando?

36
00:01:46,860 --> 00:01:48,620
Lo dicono sempre
. Ti libererai di questa brutta mano

37
00:01:49,270 --> 00:01:52,990
Avresti dovuto capirlo prima
. Cosa può fare Dio con le persone malvagie?

38
00:01:55,300 --> 00:02:01,450
Dovrebbe essere punito più di così fino alla fine
. Non poteva alzare la testa a causa della vergogna

39
00:02:06,860 --> 00:02:12,560
. Ma questo non rende vivo "Changhun".

40
00:02:19,280 --> 00:02:21,240
Cosa stai facendo di sbagliato, eh?

41
00:02:22,080 --> 00:02:26,680
! Stai rovinando la scena
. Soonshin "che non è ancora arrivato"

42
00:02:26,680 --> 00:02:29,140
Te l'ho appena detto
. . La storia di Song Miryeong

43
00:02:29,140 --> 00:02:31,360
. Non ha niente a che fare con la recitazione di Sunshin.

44
00:02:31,960 --> 00:02:35,420
Perché ci disturbi così tanto?

45
00:02:35,420 --> 00:02:38,880
Vattene da qui
. Dobbiamo iniziare le riprese presto

46
00:02:43,050 --> 00:02:45,430
! Là

47
00:02:53,270 --> 00:02:55,230
. Mi dispiace

48
00:02:55,230 --> 00:02:58,930
Mi dispiace dirti questo

49
00:02:58,930 --> 00:03:00,980
Ma devi filmare la scena di oggi
. Rimettiamolo a posto

50
00:03:00,980 --> 00:03:04,410
Il resto degli attori e della troupe teatrale
. Stanno attraversando momenti difficili

51
00:03:04,410 --> 00:03:08,910
Quando le cose migliorarono
. Filmerò subito le scene a te legate

52
00:03:11,380 --> 00:03:13,390
. Mi dispiace

53
00:03:14,330 --> 00:03:18,240
. perdonami. perdonami

54
00:03:18,240 --> 00:03:20,320
. perdonami

55
00:03:29,060 --> 00:03:31,620
Song Miryeong "non ti ha detto davvero la verità?"

56
00:03:31,620 --> 00:03:33,460
Davvero non sai dove sono adesso?

57
00:03:33,460 --> 00:03:35,220
Nessun contatto con te?

58
00:03:35,220 --> 00:03:38,280
Ora che sono scomparsi così, chi
. . Erano già in contatto con lui

59
00:03:38,280 --> 00:03:39,840
Potrebbero lamentarsi di te; È vero? . .

60
00:03:39,840 --> 00:03:41,620
. Mi dispiace

61
00:03:46,010 --> 00:03:49,440
Cosa ha fatto di sbagliato Sunshin?
Gli altri gli stanno facendo questo?

62
00:03:49,440 --> 00:03:52,390
. È positivo che gli altri simpatizzino con lui

63
00:03:52,390 --> 00:03:54,890
. Si preoccupano davvero per lui

64
00:03:54,890 --> 00:03:58,900
Onestamente, sono felice che Master Song sia adesso
. scomparso

65
00:04:05,111 --> 00:04:07,030
"Sole"

66
00:04:07,030 --> 00:04:11,800
Il professor "Song" davvero non ti ha chiamato?

67
00:04:12,550 --> 00:04:15,310
Perché gli fai così spesso questa domanda?

68
00:04:15,310 --> 00:04:19,290
. Le persone nella nostra azienda sono molto preoccupate

69
00:04:25,710 --> 00:04:28,080
. Sono anche preoccupato

70
00:04:28,080 --> 00:04:30,730
Ogni volta che voleva andare da qualche parte
. Mi porta con sé

71
00:04:31,640 --> 00:04:35,800
. Ad essere sincero, gli ho detto qualcosa di scortese

72
00:04:35,800 --> 00:04:37,970
. Una persona molto cattiva

73
00:04:38,950 --> 00:04:41,130
C'è un posto dove è possibile andarci?

74
00:04:41,130 --> 00:04:44,990
. Sai molto di lui

75
00:04:44,990 --> 00:04:48,820
Non credo che sia uscito
. Ho controllato il suo passaporto

76
00:04:48,820 --> 00:04:52,660
Vai in tutti i posti possibili
. Ho visitato

77
00:04:52,660 --> 00:04:56,470
Ogni singolo hotel e resort
. Sono andato a cercarlo prima

78
00:04:57,190 --> 00:05:00,370
. Non ha né amici intimi né famiglia

79
00:05:01,750 --> 00:05:04,540
Cosa dovrei fare adesso, capo Shane?

80
00:05:04,540 --> 00:05:10,560
Non vuoi pensare a cose brutte
. Probabilmente non vuole parlare con nessuno in questo momento

81
00:05:17,700 --> 00:05:19,940
. Sono arrivati ​​gli investitori

82
00:05:19,940 --> 00:05:22,340
. Dovresti andare nella sala conferenze adesso

83
00:05:22,340 --> 00:05:25,510
. Sono molto turbati dalla storia del Maestro "Song".

84
00:05:25,510 --> 00:05:28,630
. Vogliono sostituirti con qualcun altro

85
00:05:29,830 --> 00:05:34,640
. Mi dispiace, non posso aiutarti

86
00:05:34,640 --> 00:05:37,730
. Va tutto bene, sistemerò la cosa da solo

87
00:05:51,500 --> 00:05:54,810
. Miryong "se n'è andata"

88
00:05:54,810 --> 00:05:58,040
Non ti ha contattato?
Davvero non ti ha chiamato?

89
00:05:58,990 --> 00:06:01,860
. "Sono molto preoccupato adesso, penso che sia molto strano

90
00:06:14,640 --> 00:06:16,910
. il capo

91
00:06:31,980 --> 00:06:34,460
Com’era la situazione sul luogo delle riprese?

92
00:06:37,060 --> 00:06:41,420
. È stato bello, il regista ha risolto tutto da solo

93
00:06:46,980 --> 00:06:52,070
. Ho sentito che la tua azienda sta attraversando un momento difficile

94
00:06:54,300 --> 00:06:57,150
. Il manager "Joe" è molto preoccupato

95
00:07:00,190 --> 00:07:02,470
. Non c'è niente

96
00:07:02,470 --> 00:07:05,820
Oh, questo è quello che devi fare adesso
Te ne preoccupi?

97
00:07:05,820 --> 00:07:10,210
Questa non è la prima volta che ciò accade
. Ho vissuto situazioni più difficili di questa

98
00:07:10,210 --> 00:07:11,700
. non essere triste

99
00:07:17,020 --> 00:07:19,720
. perdonami

100
00:07:31,750 --> 00:07:38,120
. Riposiamo qui un attimo

101
00:07:41,920 --> 00:07:45,530
. Tutto accadrà

102
00:07:53,990 --> 00:07:57,230
. sii felice

103
00:08:29,970 --> 00:08:32,950
Dov'è andato?

104
00:08:39,630 --> 00:08:43,270
Sì, Giona? -
hai tempo -

105
00:08:46,190 --> 00:08:48,330
Non sei ancora riuscito a contattarlo?

106
00:08:48,330 --> 00:08:50,490
. Non so nemmeno dove sia

107
00:08:54,240 --> 00:08:56,240
Pensi che non dovresti denunciarlo alla polizia?

108
00:08:56,240 --> 00:08:58,480
. Non puoi semplicemente arrenderti

109
00:08:58,480 --> 00:09:00,810
Sei davvero preoccupato?

110
00:09:00,810 --> 00:09:04,370
Sei stato tu a minacciarlo
. Vuoi rivelare il segreto

111
00:09:04,370 --> 00:09:08,310
Se gli succede qualcosa di brutto

112
00:09:08,960 --> 00:09:11,170
. Anche tu sei responsabile di una parte di quell'incidente

113
00:09:24,000 --> 00:09:26,100
Yuna?

114
00:09:27,900 --> 00:09:31,440
. Va tutto bene, non vuoi disturbarti

115
00:09:41,400 --> 00:09:43,700
. Non fingere di stare bene

116
00:09:43,700 --> 00:09:47,680
Non puoi nemmeno sopportare questa situazione
Perché l'hai fatto?

117
00:09:54,210 --> 00:09:59,560
Yonghoon: "Mamma, va tutto bene, vero?"

118
00:09:59,560 --> 00:10:01,480
SÌ

119
00:10:05,970 --> 00:10:07,510
. NO

120
00:10:08,670 --> 00:10:13,470
. Anche se non sta bene, non mi interessa

121
00:10:14,640 --> 00:10:17,690
. Non ha niente a che fare con me

122
00:10:19,940 --> 00:10:22,370
. Lei è la madre di Sunshin

123
00:10:22,370 --> 00:10:24,160
non è vero?

124
00:10:36,660 --> 00:10:38,960
quando vai?

125
00:10:40,870 --> 00:10:42,800
domani?

126
00:10:42,800 --> 00:10:45,370
. Sì, il mio volo parte domani alle tre

127
00:10:46,610 --> 00:10:51,130
Mi sono detto, è meglio tornare indietro adesso
. Presto inizierò il mio nuovo lavoro

128
00:10:52,880 --> 00:10:59,720
Non ho preso questa decisione a causa di quella donna
. Non fraintendere

129
00:11:01,980 --> 00:11:07,240
. Dì a Ojo che mi dispiace anche io

130
00:11:07,240 --> 00:11:09,480
. Mi vergogno molto di vederlo

131
00:11:10,420 --> 00:11:13,280
Significa che vuoi dire addio
sbarazzartene

132
00:11:14,160 --> 00:11:17,790
. Digli addio da parte mia

133
00:11:22,610 --> 00:11:24,810
. ok

134
00:11:26,410 --> 00:11:28,400
era papà

135
00:11:29,900 --> 00:11:32,400
. sì

136
00:11:32,400 --> 00:11:34,830
Ojo"?"

137
00:11:34,830 --> 00:11:38,030
. Tuo padre vuole tornare a Hong Kong domani

138
00:11:38,740 --> 00:11:40,190
. . Lo vuoi quando torni da scuola domani?

139
00:11:40,190 --> 00:11:41,550
Andare a salutarlo? . .

140
00:11:42,160 --> 00:11:43,820
. No, non voglio andare

141
00:11:46,120 --> 00:11:48,690
. Voglio restare di più a scuola

142
00:11:48,870 --> 00:11:51,320
Ojo"?"

143
00:11:56,380 --> 00:11:58,390
cosa è successo

144
00:11:58,390 --> 00:11:59,900
è tutto ok

145
00:12:01,950 --> 00:12:06,880
. Il padre di Ojo vuole tornare a Hong Kong

146
00:12:09,790 --> 00:12:13,250
Ojo "lo sa?"

147
00:12:13,490 --> 00:12:18,140
. SÌ . Ma non vuole dirle addio

148
00:12:19,530 --> 00:12:21,440
. E' così

149
00:12:23,220 --> 00:12:27,590
Sono molto preoccupato
. Penso che i suoi sentimenti siano stati molto feriti

150
00:12:31,460 --> 00:12:37,250
Ojo, "una ragazza felice e vivace"
. Starà bene presto

151
00:12:41,850 --> 00:12:46,070
راستي, درموردِ مظنونِ تصادف
Hai sentito la polizia?

152
00:12:46,230 --> 00:12:50,570
"Abbiamo appena iniziato a indagare sul sospettato."
. Non ci vorrà molto

153
00:12:50,570 --> 00:12:51,970
. "Non preoccuparti

154
00:12:56,800 --> 00:12:59,950
Sì, Chanyu? -
dove sei?

155
00:12:59,950 --> 00:13:01,260
hai finito?

156
00:13:01,260 --> 00:13:04,200
. Sto tornando a casa dalla stazione di polizia

157
00:13:04,200 --> 00:13:09,330
davvero. . Nessuna buona notizia?

158
00:13:10,900 --> 00:13:12,890
. No, non ancora

159
00:13:12,890 --> 00:13:16,130
. Ma dicono che presto troveranno un sospettato

160
00:13:16,130 --> 00:13:18,670
. Penso di essermi innervosito a causa di questo incidente

161
00:13:18,670 --> 00:13:20,940
. Devi essere stanco

162
00:13:20,940 --> 00:13:23,350
. Ti sei svegliato molto presto stamattina

163
00:13:24,510 --> 00:13:30,030
Nessun problema
. Comunque dovevo venire a prendere delle notizie

164
00:13:30,030 --> 00:13:32,830
La mamma e la nonna probabilmente non possono
. Gestiranno questa storia da soli

165
00:13:32,830 --> 00:13:35,550
. Anche Heshin è impegnato con Ojo.

166
00:13:37,820 --> 00:13:42,200
Mi dispiace di non essere stato con te
. Anch'io ho un turno stasera

167
00:13:43,790 --> 00:13:48,180
Non preoccuparti
. Quando torni a casa, dovresti invece massaggiarmi i piedi

168
00:13:48,180 --> 00:13:53,570
Va bene, certo. . aspetta che io venga
. Ti piacerà massaggiarmi

169
00:13:53,570 --> 00:13:55,960
. OK

170
00:14:06,860 --> 00:14:09,230
. Da nessuna parte c'è la casa di una persona

171
00:14:13,920 --> 00:14:16,111
! Lo sapevo

172
00:14:16,111 --> 00:14:19,070
. Sapevo che avrebbe rovinato così tanto la casa

173
00:14:20,220 --> 00:14:25,020
Possiamo pulire la casa, siamo appena tornati da un viaggio
. Non essere così triste

174
00:14:25,020 --> 00:14:29,850
Stai scherzando? Mi hanno costretto a viaggiare
. Ora sono tornato e le condizioni della casa sono pessime

175
00:14:29,850 --> 00:14:34,111
È stato a causa loro
. Ci siamo divertiti così tanto

176
00:14:34,111 --> 00:14:36,310
. Sì, mi sono divertito. . sì

177
00:14:36,310 --> 00:14:42,410
Ecco perché volevo tornare a casa ieri
. Guarda quanto è affollata la casa adesso

178
00:14:43,620 --> 00:14:46,050
Non sapevo che saresti tornato così presto
. Pensavo volessi restare più a lungo

179
00:14:46,050 --> 00:14:49,570
. Scusa, ero molto occupato

180
00:14:49,570 --> 00:14:53,111
Se vuoi continuare ad essere così
. Dimettiti dal tuo lavoro

181
00:14:53,111 --> 00:14:54,410
cosa

182
00:14:54,410 --> 00:14:58,660
Ti interessa solo il tuo lavoro
. Lo fai diventare grande

183
00:14:59,180 --> 00:15:00,270
. . madre

184
00:15:00,270 --> 00:15:03,130
. Non è che Chanyu sia disoccupato adesso

185
00:15:03,130 --> 00:15:07,230
Se "chanyo" dopo una dura giornata di lavoro
Vieni a vedere la casa così

186
00:15:07,230 --> 00:15:09,280
. Gli mette molto stress

187
00:15:11,060 --> 00:15:13,370
. Mamma, sono molto triste

188
00:15:14,320 --> 00:15:17,990
Sto facendo del mio meglio
Perché non puoi vedermi?

189
00:15:17,990 --> 00:15:20,530
Allora su cosa stai investendo tutti i tuoi sforzi?

190
00:15:23,250 --> 00:15:25,060
Perché stai spingendo così forte il letto?

191
00:15:25,060 --> 00:15:27,070
Ho detto qualcosa di brutto?

192
00:15:27,850 --> 00:15:31,340
, NO . Forse non mi sono impegnato abbastanza
. perdonami

193
00:15:45,040 --> 00:15:50,950
Perché gli hai urlato contro in quel modo?
. Il poveretto era appena tornato dal lavoro

194
00:15:50,950 --> 00:15:52,740
. Devi essere molto stanco

195
00:15:52,740 --> 00:15:54,900
Non hai visto come è diventato pallido?

196
00:15:55,010 --> 00:15:57,740
È l'unico ad essere stanco?
! Ho caldo anch'io

197
00:15:57,740 --> 00:16:01,730
Ero molto stanco e ora che sono tornato a casa
. Vedo che la casa è così; Ecco perché sono diventato un piromane

198
00:16:02,720 --> 00:16:07,200
Sei come Superman, devi prenderti una pausa
. Malsano, sei appena tornato da un viaggio

199
00:16:07,200 --> 00:16:09,180
Hai dovuto aprire un ristorante?

200
00:16:09,180 --> 00:16:12,870
. Non voglio perdere nemmeno un giorno

201
00:16:12,870 --> 00:16:14,970
com'è andato il viaggio?

202
00:16:14,970 --> 00:16:19,010
Non lo capisci guardando il suo viso?

203
00:16:19,010 --> 00:16:22,190
Quello che è successo? -
. non parlarmi nemmeno -

204
00:16:22,190 --> 00:16:25,390
Perché "Yoshin" non aveva pulito la casa
. Ha urlato

205
00:16:25,390 --> 00:16:31,250
Mamma, quella poverina è molto triste adesso
. Non maltrattarlo così tanto

206
00:16:31,250 --> 00:16:34,100
Perché dovrebbe essere arrabbiato?

207
00:16:34,100 --> 00:16:37,190
non lo sai -
cosa -

208
00:16:37,190 --> 00:16:40,940
Non hai visto le notizie?
. La sua famiglia è in una situazione difficile adesso

209
00:16:40,940 --> 00:16:46,520
Song Miryeong "ha causato la morte di suo padre"
! Tutti nel paese lo sanno

210
00:16:46,520 --> 00:16:48,820
cosa
cosa stai dicendo?

211
00:16:48,820 --> 00:16:53,560
Song Miryeong ha causato la morte di Changhoon?
cosa intendi?

212
00:16:53,560 --> 00:16:56,590
Davvero non lo sai?

213
00:16:57,330 --> 00:17:00,040
. Sto facendo del mio meglio

214
00:17:00,040 --> 00:17:01,440
. E' davvero così

215
00:17:01,440 --> 00:17:05,700
. Ma a tua madre non piace nessuno dei miei lavori

216
00:17:07,740 --> 00:17:11,860
spensierato
. Mi scuserò con te invece

217
00:17:11,860 --> 00:17:15,140
Perché ti stai scusando?
Sei tua madre?

218
00:17:16,590 --> 00:17:20,860
. Probabilmente non sa come stai

219
00:17:20,860 --> 00:17:24,010
. ridere ancora

220
00:17:24,010 --> 00:17:26,890
. Sì, lo so

221
00:17:26,890 --> 00:17:31,820
. Ma stasera non ho voglia di ridere

222
00:17:31,820 --> 00:17:36,240
. Non so cosa sto facendo di sbagliato

223
00:17:37,440 --> 00:17:40,480
. . Yushin

224
00:18:01,660 --> 00:18:03,620
. vado a lavorare -
. ok, ciao -

225
00:18:03,620 --> 00:18:06,920
non fai colazione

226
00:18:06,920 --> 00:18:08,290
Perché te ne vai così presto?

227
00:18:08,290 --> 00:18:10,710
. Mi ha messo molto lavoro in testa

228
00:18:13,200 --> 00:18:14,990
. . la verità

229
00:18:14,990 --> 00:18:20,190
Perché non hai detto nulla delle tue condizioni ieri sera?

230
00:18:20,190 --> 00:18:21,950
. Mi dispiace

231
00:18:21,950 --> 00:18:26,790
. Non l'ho detto per farti sentire dispiaciuto

232
00:18:26,790 --> 00:18:29,160
. arrivederci

233
00:18:32,470 --> 00:18:37,370
! Avresti dovuto chiedergli scusa
Perché gli hai urlato di nuovo?

234
00:18:37,370 --> 00:18:39,020
Quando gli ho urlato contro?

235
00:18:39,020 --> 00:18:41,560
Perché non ti ha detto la verità
! Ti sei comportato male con lui

236
00:18:41,560 --> 00:18:43,870
Quando mi sono comportato male?

237
00:18:45,900 --> 00:18:47,630
. Potremmo essere in ritardo, sbrigati

238
00:18:47,630 --> 00:18:49,660
. No, vai da solo

239
00:18:49,660 --> 00:18:51,290
. Non verrò

240
00:18:51,290 --> 00:18:54,590
Se se ne vanno adesso, forse per qualche tempo
. Non puoi vederlo

241
00:18:54,590 --> 00:18:56,350
Sei sicuro che non ci siano problemi?

242
00:18:56,350 --> 00:18:58,510
. Sì, non verrò

243
00:19:00,410 --> 00:19:03,010
stai andando da qualche parte?

244
00:19:03,010 --> 00:19:04,340
. NO

245
00:19:04,340 --> 00:19:07,970
. Il padre di Ojo muore oggi

246
00:19:07,970 --> 00:19:12,460
stai andando dove? . Hong Kong?

247
00:19:12,460 --> 00:19:19,750
cosa intendi?
Yongjae tornerà a Hong Kong?

248
00:19:19,750 --> 00:19:21,030
Perché sei così geloso?

249
00:19:21,830 --> 00:19:25,250
È a causa di quel ragazzo?

250
00:19:25,250 --> 00:19:27,970
È per questo che tornerà a Hong Kong?

251
00:19:27,970 --> 00:19:32,850
. No, non è così. . Nonna -
Allora, qual è il problema? -

252
00:19:32,850 --> 00:19:36,060
Quello che è venuto qui qualche giorno fa
Mi stava dicendo che vuole riconciliarsi con te

253
00:19:36,060 --> 00:19:38,140
Ora perché Yehui vuole tornare a Hong Kong?

254
00:19:38,770 --> 00:19:43,840
Sei sano di mente?
Hai colpito la testa?

255
00:19:44,520 --> 00:19:49,130
. Nonna, non è colpa di mia madre...
. Ojo, non dire niente.

256
00:19:49,130 --> 00:19:54,360
Junge, mettiti i vestiti.
. Dobbiamo andare all'aeroporto e riportarlo indietro

257
00:19:54,360 --> 00:19:55,800
! grande mamma

258
00:19:55,800 --> 00:20:00,870
Tornerà a Hong Kong
! Vedi la sua ragazza

259
00:20:00,870 --> 00:20:03,700
. Non sai niente

260
00:20:05,730 --> 00:20:07,410
cosa hai detto?

261
00:20:07,410 --> 00:20:09,490
cosa dice?

262
00:20:10,260 --> 00:20:14,070
Ecco perché
. Hong Kong sta tornando

263
00:20:15,550 --> 00:20:19,650
. Quindi non essere così cattivo con mia madre

264
00:20:19,650 --> 00:20:23,210
. Non voglio più vedere mio padre

265
00:20:24,880 --> 00:20:28,600
! Martike di Harumzadeh
Che razza di morte è questa?

266
00:20:30,320 --> 00:20:33,340
. . mio Dio

267
00:21:02,470 --> 00:21:04,480
che ore sono?

268
00:21:06,660 --> 00:21:10,000
Il padre di Oju vuole tornare a Hong Kong domani.

269
00:21:10,000 --> 00:21:13,560
. Ma non vuole dire addio a suo padre

270
00:21:13,560 --> 00:21:17,400
Sono molto preoccupato
. "Penso che i suoi sentimenti siano molto feriti

271
00:21:18,370 --> 00:21:20,870
. Avere un'aria così -
. ok -

272
00:21:27,440 --> 00:21:30,570
"Papà"

273
00:21:38,410 --> 00:21:40,350
Ojo"? "

274
00:21:42,950 --> 00:21:45,520
cosa stai facendo qui?
Non vuoi andare all'aeroporto?

275
00:21:45,520 --> 00:21:48,510
. No, non ci vado

276
00:21:48,640 --> 00:21:49,920
Perché?

277
00:21:50,820 --> 00:21:54,150
! Non lo so

278
00:22:00,880 --> 00:22:03,980
. "Ojo"

279
00:22:05,890 --> 00:22:08,920
Aspetta, Ojo? -
cos'è -

280
00:22:10,520 --> 00:22:14,490
Scusate, potete aiutarmi?

281
00:22:16,090 --> 00:22:20,030
C'è qualcosa che devo fare adesso
. È molto importante per me

282
00:22:20,030 --> 00:22:22,111
. Devi aiutarmi

283
00:22:23,160 --> 00:22:25,550
. . Se mi aiuti

284
00:22:25,550 --> 00:22:27,750
Ho per te il più delizioso pane con pasta di fagioli rossi. .
. Lo aggiusterò

285
00:22:27,750 --> 00:22:30,630
! Per favore . Solo questa volta

286
00:22:30,630 --> 00:22:32,950
cos'è

287
00:22:32,950 --> 00:22:34,940
. vieni qui

288
00:22:40,780 --> 00:22:44,490
. Il comportamento di Martike è molto infantile

289
00:22:44,490 --> 00:22:47,630
. Non puoi nemmeno chiamarlo "padre".

290
00:22:48,580 --> 00:22:50,610
. Hai ragione

291
00:22:51,640 --> 00:22:53,820
la sposa

292
00:22:54,430 --> 00:22:58,910
Sento che tutta la mia vita è solo una manciata
. È stata una perdita di tempo

293
00:23:00,800 --> 00:23:07,070
Per cosa ho vissuto finora?
. Non riesco a conoscere bene le persone

294
00:23:08,450 --> 00:23:11,730
Se potessi farli riconciliare
. Ero molto arrabbiato con me stesso

295
00:23:11,730 --> 00:23:15,540
. Non incolpare te stesso

296
00:23:16,680 --> 00:23:19,040
. no

297
00:23:19,040 --> 00:23:23,410
Non importa quanto penso
. Vedo la fonte di tutti i miei problemi

298
00:23:24,710 --> 00:23:28,190
. Ero anche la causa dei problemi di Kyung Suk

299
00:23:28,190 --> 00:23:35,420
. Quando era giovane, l'ho maltrattato molto

300
00:23:36,420 --> 00:23:41,720
Solo perché era orfano e non aveva nulla
. L'ho trattato con disprezzo

301
00:23:44,390 --> 00:23:48,230
. Ecco perché sto ripagando il mio lavoro adesso

302
00:23:52,810 --> 00:23:55,970
. Ok, ti raggiungo

303
00:23:57,370 --> 00:23:59,640
Ojo dice ancora che non vuole.
Dire addio a suo padre?

304
00:23:59,640 --> 00:24:02,090
. NO

305
00:24:02,090 --> 00:24:05,050
. Jinwook andrà all'aeroporto con Ojo.

306
00:24:05,780 --> 00:24:06,950
con chi

307
00:24:06,950 --> 00:24:08,630
Quello che lavora nella panetteria?

308
00:24:08,630 --> 00:24:10,000
Perché?

309
00:24:11,260 --> 00:24:13,980
. Mamma, ci vediamo dopo

310
00:24:31,210 --> 00:24:33,800
Ajoshi?

311
00:24:33,800 --> 00:24:35,550
Perché l'abbiamo portato qui?

312
00:24:35,550 --> 00:24:38,180
Faremo tardi. . Andiamo di nuovo
. Te lo spiegherò più tardi

313
00:24:38,180 --> 00:24:42,000
! Non verrò
Chi pensi di essere?

314
00:24:42,000 --> 00:24:43,670
Chi pensi di essere?
Mi fai questo?

315
00:24:54,410 --> 00:24:56,020
"Ojo"

316
00:24:57,420 --> 00:25:02,340
Lo sapevi prima a causa di un crimine
Ero andato in prigione?

317
00:25:04,860 --> 00:25:06,270
. . Quando ero lì

318
00:25:07,660 --> 00:25:11,360
Mia nonna viene sempre a trovarmi. .
. . Lo temevo

319
00:25:11,360 --> 00:25:15,530
Non essere deluso da me. .
Ecco perché non sono andato a trovarlo

320
00:25:16,560 --> 00:25:19,430
. Era perché mi vergognavo molto di vederlo

321
00:25:19,430 --> 00:25:21,520
. . Ma

322
00:25:21,520 --> 00:25:23,920
. Poi ho scoperto che era molto malato. .

323
00:25:26,220 --> 00:25:29,720
. Viene a trovarmi con quel corpo debole

324
00:25:31,660 --> 00:25:37,610
Non sapevo della sua malattia
. Ho continuato a essere testardo

325
00:25:39,020 --> 00:25:40,740
"Ojo"

326
00:25:40,740 --> 00:25:43,290
Lo pensi dopo aver salutato tuo padre?
Lascia perdere, non ti succederà nessun problema?

327
00:25:44,170 --> 00:25:46,460
Sei sicuro che non te ne pentirai più tardi?

328
00:26:17,360 --> 00:26:19,450
"Ojo"

329
00:26:28,140 --> 00:26:31,590
. Vai a salutare tuo padre

330
00:26:31,590 --> 00:26:33,140
. Andrò lì e ti aspetterò

331
00:26:33,140 --> 00:26:35,270
ok

332
00:26:54,490 --> 00:26:56,600
. . "Ojo"

333
00:26:56,600 --> 00:26:58,930
. . "Ojo"

334
00:27:01,230 --> 00:27:03,350
. . Ojo, tuo padre.

335
00:27:03,350 --> 00:27:06,570
. Va tutto bene, papà. . Ti capisco

336
00:27:09,450 --> 00:27:13,230
Nessun problema
. Ora che ti ho visto, non abbiamo più niente

337
00:27:14,580 --> 00:27:16,600
. puoi andare

338
00:27:23,350 --> 00:27:25,910
. Addio, papà

339
00:27:26,530 --> 00:27:30,190
. Ok, abbi cura di te

340
00:27:31,860 --> 00:27:34,810
. Ci andrò di nuovo

341
00:27:37,040 --> 00:27:39,600
Papà?

342
00:27:42,430 --> 00:27:47,890
. Papà, voglio chiederti un favore

343
00:27:52,540 --> 00:27:58,220
Da ora in poi
. Ogni volta che ti chiamo, non rispondere alla mia chiamata

344
00:27:58,730 --> 00:28:01,900
. Ogni volta che ti chiamo, rispondimi

345
00:28:03,640 --> 00:28:07,770
. Fammi sapere quando torni a Seul

346
00:28:07,770 --> 00:28:13,950
. Promettilo, la prossima volta che torni, andiamo al parco

347
00:28:22,280 --> 00:28:25,270
. "Scusami," Ojo

348
00:28:26,530 --> 00:28:30,440
. Addio, papà

349
00:28:33,490 --> 00:28:35,700
. OK

350
00:28:35,700 --> 00:28:39,050
. Prendersi cura di se stessi; Ti chiamerò

351
00:29:34,680 --> 00:29:36,830
. "Grazie," Jinwook

352
00:29:36,830 --> 00:29:39,220
. Non ho fatto niente

353
00:29:41,010 --> 00:29:43,890
hai parlato con tuo padre?

354
00:29:50,100 --> 00:29:55,050
. Tornerò al lavoro -
. Perché? Possiamo tornare insieme -

355
00:29:55,050 --> 00:29:59,390
No, ho lasciato il negozio aperto e sono venuto
. Ecco perché mi chiamano

356
00:29:59,390 --> 00:30:00,530
. Ci andrò di nuovo

357
00:30:02,610 --> 00:30:04,840
. aspetta

358
00:30:04,840 --> 00:30:07,430
Dici sempre cose stupide?

359
00:30:08,100 --> 00:30:09,330
Che cosa

360
00:30:10,310 --> 00:30:12,130
. . Hai detto che vuoi fare quello che vuoi

361
00:30:12,130 --> 00:30:15,060
Lo farò per te. .
. Tu mi fai il pane con la pasta di fagioli rossi

362
00:30:20,170 --> 00:30:23,000
. Esatto, è quello che ho detto

363
00:30:23,000 --> 00:30:26,660
Wow, hai una memoria scarsa
Come vuoi studiare con questi soldi?

364
00:30:26,660 --> 00:30:28,650
. Mostrami la strada, andiamo

365
00:30:33,790 --> 00:30:39,040
. OK, ti preparerò il pane più delizioso

366
00:30:40,320 --> 00:30:42,100
. andiamo

367
00:30:45,320 --> 00:30:50,820
. Meglio essere buono -
. Assicurati di non parlare -

368
00:31:08,780 --> 00:31:11,450
. Sto impazzendo

369
00:31:11,450 --> 00:31:15,310
. Non ho nessun altro posto dove andare a cercarlo

370
00:31:28,010 --> 00:31:30,350
"Canzone Miryeong"

371
00:31:35,000 --> 00:31:37,420
Ciao? . . Nona?

372
00:31:58,040 --> 00:32:00,260
. Ciao

373
00:32:01,140 --> 00:32:04,170
. Ciao, sono il direttore del programma "Song Miryeong".

374
00:32:04,170 --> 00:32:06,920
. ciao

375
00:32:06,920 --> 00:32:08,370
dove sei?

376
00:32:10,000 --> 00:32:13,150
. È andato a fare una passeggiata da quella parte

377
00:32:14,920 --> 00:32:19,360
Riportatelo a Seul
. All'inizio non sapevo chi fosse

378
00:32:20,030 --> 00:32:23,290
Era così ubriaco e stanco che
Stava per annegarsi in mare

379
00:32:23,290 --> 00:32:26,410
. Mio marito è andato a salvarla ieri sera

380
00:32:26,730 --> 00:32:29,800
Lo abbiamo scoperto solo oggi
. Lui è Song Miryeong

381
00:32:30,850 --> 00:32:35,510
. Volevo chiamare la polizia quando il suo telefono squillò

382
00:32:37,930 --> 00:32:42,620
Avevo molta paura che me lo chiedesse di nuovo
. Si ucciderà qui

383
00:32:44,310 --> 00:32:50,540
Sono ancora preoccupato, il suo viso è molto pallido
. Non assomiglia nemmeno agli umani

384
00:32:52,580 --> 00:32:55,160
. Grazie, grazie mille

385
00:32:55,160 --> 00:32:58,210
. Non ti dimenticherò mai

386
00:32:58,210 --> 00:33:04,660
Per favore, non dirlo a nessuno
. Canzone Miryeong "Sono stato qui"

387
00:33:04,660 --> 00:33:07,370
. ok

388
00:33:07,370 --> 00:33:11,330
Cosa ha causato questo?

389
00:33:28,810 --> 00:33:31,210
Nona?

390
00:33:35,870 --> 00:33:38,910
Cosa stai facendo qui?

391
00:33:38,910 --> 00:33:40,440
Come facevi a sapere che sono qui?

392
00:33:40,440 --> 00:33:42,360
Perché volevi ucciderti?

393
00:33:42,360 --> 00:33:44,610
Sai quanto tutto vale per te
Ho guardato su e giù?

394
00:33:44,610 --> 00:33:46,190
Sai quanto ero preoccupato per te?

395
00:33:48,870 --> 00:33:52,160
. Andiamo Nona. . Torniamo a Seul

396
00:33:52,160 --> 00:33:55,290
. No, vai da solo

397
00:33:55,290 --> 00:33:58,520
Cosa vuoi fare qui da solo?
Cosa c'è?

398
00:33:59,280 --> 00:34:02,120
. Pensavo che non volessi tornare qui

399
00:34:02,350 --> 00:34:04,200
! Questo non ti si addice affatto

400
00:34:05,350 --> 00:34:09,520
Quando decidi di suicidarti, ricordalo
Lo facevi ai vecchi tempi?

401
00:34:09,520 --> 00:34:13,530
Sei troppo pigro per uscire di qui
Perché sei tornato di nuovo?

402
00:34:14,040 --> 00:34:16,710
Eri una persona che
Può essere schiacciato così facilmente?

403
00:34:17,990 --> 00:34:19,700
. Le persone dimenticheranno presto queste avventure

404
00:34:20,440 --> 00:34:21,530
Non sai che ci sono molti personaggi famosi?
. . Fai qualcosa di peggio di così

405
00:34:21,530 --> 00:34:22,830
Dopo un po' sono ancora in TV? . .

406
00:34:22,830 --> 00:34:27,450
Dopo alcuni mesi. . Dopo qualche settimana, finalmente
. Tutti dimenticano questa storia

407
00:34:27,450 --> 00:34:32,120
Perché volevi ucciderti?
! Questo non va bene per "Song Miryong".

408
00:34:34,330 --> 00:34:36,350
Chi ha detto che volevo uccidermi?

409
00:34:36,350 --> 00:34:39,580
. Non intendo farlo; Non preoccuparti

410
00:34:39,580 --> 00:34:42,250
. Sono venuto qui per prendermi una pausa -
. . Nona-

411
00:34:42,250 --> 00:34:45,200
. vai via, mi piace qui

412
00:34:45,320 --> 00:34:49,560
Come hai detto tu, per via dei ricordi dei vecchi tempi
. Sono caduto quando sono venuto qui

413
00:34:51,180 --> 00:34:54,710
. Penso che sto invecchiando

414
00:34:54,710 --> 00:34:59,850
Non preoccuparti per me e torna a Seul
. Trovati un nuovo lavoro

415
00:34:59,850 --> 00:35:01,770
. Non farlo, Nona

416
00:35:01,770 --> 00:35:03,490
. torniamo indietro. vieni di nuovo

417
00:35:03,490 --> 00:35:06,870
Ildo, apri le orecchie.

418
00:35:07,980 --> 00:35:13,630
Se non ci sarò più
. È meglio per tutti

419
00:35:15,960 --> 00:35:19,610
. Ho depositato i soldi della perdita sul tuo conto

420
00:35:21,420 --> 00:35:25,590
. Grazie per aver lavorato con me per tutto questo tempo

421
00:35:25,590 --> 00:35:29,930
. Dimenticami e trovati un lavoro migliore

422
00:35:29,930 --> 00:35:33,900
Ti ho chiesto dei soldi?
. vieni di nuovo. Torniamo insieme a Seul

423
00:35:34,690 --> 00:35:36,720
! Ho detto vai via

424
00:35:36,720 --> 00:35:40,920
Se ti vedo, torna di nuovo qui
. Non voglio vederti mai più

425
00:35:41,340 --> 00:35:46,270
Non dirai a nessuno che sono qui
. . Se dici qualcosa a qualcuno

426
00:35:46,270 --> 00:35:49,040
Vado in un posto dove .
. Nessuno può toccarmi

427
00:36:00,980 --> 00:36:04,280
. Dove stiamo andando? . . Sono molto stanco

428
00:36:05,580 --> 00:36:08,520
Se ti senti così a casa, siediti
. Alla fine ti deprimi

429
00:36:08,520 --> 00:36:10,250
. Dobbiamo uscire di casa ogni tanto

430
00:36:10,250 --> 00:36:12,250
In questo modo puoi almeno un po'
. Sbarazzati dello stress

431
00:36:12,320 --> 00:36:14,720
. Fai quello che dico oggi

432
00:36:18,710 --> 00:36:20,960
dove siamo?

433
00:36:20,960 --> 00:36:23,000
Andrai all'ospedale di tuo padre?

434
00:36:23,000 --> 00:36:25,630
. EHI . Non voglio andare lì

435
00:36:25,630 --> 00:36:29,590
Non vedremo papà
. Voglio solo farmi un massaggio lì

436
00:36:29,590 --> 00:36:33,530
, perché ho un appuntamento domani
. Devo toccarmi un po' la pelle

437
00:36:33,530 --> 00:36:35,450
Una data precedente? . . con chi

438
00:36:37,150 --> 00:36:40,730
Ha 35 anni ed è medico
Papà sarà molto felice. . NO

439
00:36:40,730 --> 00:36:45,260
. Ehi, non importa se la persona coinvolta è un medico o no

440
00:36:45,260 --> 00:36:47,160
Esci con qualcuno
. Ti amo davvero dal profondo del mio cuore

441
00:36:49,420 --> 00:36:52,300
Mamma, vuoi che ti fissi un appuntamento?

442
00:36:52,300 --> 00:36:54,960
. Posso presentarti un uomo molto carino

443
00:36:54,960 --> 00:36:56,840
cosa

444
00:36:56,840 --> 00:37:00,770
perché non vuoi?
! Dovresti anche tradire tuo padre

445
00:37:00,770 --> 00:37:04,650
. Ehi, ho anche paura che qualcuno ci abbia sentito

446
00:37:05,960 --> 00:37:09,160
. Ehi, papà, puoi sentirlo?

447
00:37:10,630 --> 00:37:15,550
. Andiamo, per l'appuntamento di domani sera. . Ceniamo insieme

448
00:37:15,550 --> 00:37:17,900
. Mamma, comprami del cibo delizioso stasera

449
00:37:17,900 --> 00:37:20,220
Perché dovrei farlo?

450
00:37:21,040 --> 00:37:26,160
Sono l'unica figlia e sono anche l'unica
. Lui si prende cura di te

451
00:37:35,600 --> 00:37:40,140
Cosa dovremmo mangiare adesso?
. Mi piace il piatto di salmone qui

452
00:37:40,140 --> 00:37:43,070
. Che cosa . . Bene

453
00:37:43,070 --> 00:37:44,980
. Scegli qualcosa

454
00:37:45,840 --> 00:37:48,570
Ordino un'insalata?

455
00:37:49,980 --> 00:37:54,120
. Anche se adesso non ho più tanto appetito

456
00:37:55,520 --> 00:37:57,030
EJUNG: "Dove stai andando?"

457
00:37:57,030 --> 00:37:59,720
Che cosa
. Vado in bagno

458
00:37:59,720 --> 00:38:02,420
. Torno adesso, prima ordina tu

459
00:38:25,400 --> 00:38:29,010
. "Questa è la tua ultima possibilità, papà."

460
00:38:51,280 --> 00:38:54,130
. sedere -
. Non voglio -

461
00:38:54,130 --> 00:38:56,740
. sedersi

462
00:38:57,930 --> 00:39:02,310
Ceniamo insieme, è passato molto tempo
. Non siamo usciti a cena insieme

463
00:39:07,260 --> 00:39:12,020
cos'è Il cibo scende in gola?
. Probabilmente stai soffrendo per "Miriong" adesso

464
00:39:12,020 --> 00:39:14,520
. finiscilo

465
00:39:14,520 --> 00:39:17,800
Ti piace la bistecca qui, vero?

466
00:39:18,850 --> 00:39:21,540
. Questo è ciò che ordiniamo

467
00:39:23,300 --> 00:39:25,360
Vuoi che beva un po'?

468
00:39:25,360 --> 00:39:30,111
. No, non voglio che tu senta odore di alcol davanti ai tuoi pazienti

469
00:39:55,300 --> 00:39:57,600
. . Presidente -
l'hai trovato Sei riuscito a contattarlo? -

470
00:39:57,750 --> 00:40:01,430
. Capo, aiuta Miriong

471
00:40:01,430 --> 00:40:03,290
cosa

472
00:40:03,290 --> 00:40:08,400
, come se volesse farla finita con tutto
. Per favore, fallo tornare

473
00:40:11,250 --> 00:40:13,040
dove sei adesso?

474
00:40:16,570 --> 00:40:18,700
come stai?

475
00:40:20,650 --> 00:40:22,850
C'è qualcosa che non va?

476
00:40:24,850 --> 00:40:28,440
. Sunshin, su Master Song.

477
00:40:29,690 --> 00:40:31,450
ti ha chiamato?

478
00:40:34,030 --> 00:40:36,320
. Il signor Huang l'ha visto

479
00:40:40,760 --> 00:40:42,940
Sta bene, sì?

480
00:40:42,940 --> 00:40:45,300
. Quindi basta. . Non voglio sapere più di questo

481
00:40:47,050 --> 00:40:50,320
. Non ho una bella sensazione a riguardo

482
00:40:51,160 --> 00:40:55,320
Mi dispiace di aver ferito i tuoi sentimenti
Lo odio per averti fatto soffrire così tanto

483
00:40:55,320 --> 00:41:00,630
. Ma penso che stesse davvero facendo del suo meglio

484
00:41:02,960 --> 00:41:08,770
Lo ha chiesto a mio padre
. Consegna come prova la scatola nera della sua macchina

485
00:41:10,440 --> 00:41:12,510
. Sono andati a interrogare anche lui

486
00:41:16,930 --> 00:41:19,130
Non sto dicendo che dovresti perdonarlo

487
00:41:19,130 --> 00:41:22,350
. Ma voglio solo che tu gli parli

488
00:41:23,630 --> 00:41:25,550
Perché dovrei farlo?

489
00:41:27,910 --> 00:41:30,170
. Perché anche tu stai soffrendo

490
00:41:32,670 --> 00:41:35,940
. No, non è così

491
00:41:37,720 --> 00:41:40,770
Non voglio vederlo affatto
. Non voglio mai vederlo

492
00:41:43,720 --> 00:41:46,880
. Se vuoi dirlo, andrò

493
00:42:11,080 --> 00:42:15,070
Perché una ragazza beve così tanto?
Ti è successo qualcosa di brutto?

494
00:42:16,700 --> 00:42:20,220
. No, non è successo niente

495
00:42:21,280 --> 00:42:23,560
. Mangialo con del cibo

496
00:42:23,560 --> 00:42:26,950
Se bevi quando sei arrabbiato
. Quindi l'alcol entrerà nel tuo corpo come un veleno

497
00:42:34,300 --> 00:42:37,580
Ho sentito che se una persona si sente a disagio e
. Bevi alcolici, l'alcol è come un veleno nel corpo

498
00:42:37,580 --> 00:42:39,070
Chi ha detto questo?

499
00:42:41,020 --> 00:42:43,690
. mio padre

500
00:42:43,690 --> 00:42:46,540
Quando ho bevuto il mio primo drink
. Mi stava insegnando che mi aveva detto questo

501
00:42:48,050 --> 00:42:51,000
Lo dice solo quando sono felice
. Devo bere

502
00:42:54,070 --> 00:42:57,190
. Dovresti smettere di bere

503
00:43:00,460 --> 00:43:05,710
Non riesco a dormire facilmente
. Bevo per addormentarmi

504
00:43:09,240 --> 00:43:11,920
. Bevo anche per la vergogna

505
00:43:11,920 --> 00:43:13,380
per cosa

506
00:43:14,720 --> 00:43:23,370
Mi vergogno molto di me stesso
. "Non posso fare altro che bere."

507
00:44:08,370 --> 00:44:10,700
Perché sei così in ritardo?

508
00:44:10,700 --> 00:44:12,530
hai bevuto?

509
00:44:13,560 --> 00:44:16,200
. SÌ

510
00:44:16,200 --> 00:44:17,830
. Non riesco a dormire

511
00:44:19,930 --> 00:44:23,120
cos'è questo?
. Non l'ho mai visto prima

512
00:44:23,120 --> 00:44:25,590
. Non c'è nulla

513
00:44:26,450 --> 00:44:28,740
. . "Sole"

514
00:44:31,080 --> 00:44:33,650
. perdonami

515
00:44:33,650 --> 00:44:36,930
Ti ha dato questo?

516
00:44:37,740 --> 00:44:41,250
Non è che volessi prendermelo io stesso
. Voglio buttarlo via

517
00:44:41,250 --> 00:44:42,920
. Volevo buttarlo via

518
00:44:44,250 --> 00:44:45,950
. "Sole"

519
00:44:45,950 --> 00:44:47,840
Mamma

520
00:44:47,840 --> 00:44:51,550
. Penso di essermi ubriacato, ho bisogno di riposarmi

521
00:45:01,090 --> 00:45:04,080
Sonshin è tornato?
. sì -

522
00:45:05,180 --> 00:45:07,570
cos'è. . è tutto ok

523
00:45:07,570 --> 00:45:11,150
. Sì, Sunshin sta attraversando un periodo difficile

524
00:45:11,150 --> 00:45:14,890
Non hai sentito "Song Miryong"?

525
00:45:26,950 --> 00:45:29,180
. Datemi un aspirapolvere, lo pulirò io stesso

526
00:45:29,180 --> 00:45:33,700
. non vuole -
L'hai visto adesso? hai visto -

527
00:45:33,700 --> 00:45:36,950
Mi sgridi sempre e dici così
. Non ti aiuterò mai in nulla

528
00:45:36,950 --> 00:45:39,690
. "Ciao, Chanyeol-"
. Ciao -

529
00:45:39,690 --> 00:45:41,080
. ciao

530
00:45:41,080 --> 00:45:43,300
Yoshin "Dove sei?"

531
00:45:43,300 --> 00:45:45,130
. ancora funzionante

532
00:45:45,130 --> 00:45:48,790
come sta?

533
00:45:48,790 --> 00:45:50,230
Sei ancora arrabbiato?

534
00:45:51,140 --> 00:45:54,150
. BENE . un po

535
00:45:54,150 --> 00:45:57,450
. Tua madre è stata preoccupata per Yoshin tutto il giorno

536
00:45:58,720 --> 00:46:00,710
. Penso che gli dispiaccia

537
00:46:01,420 --> 00:46:04,810
Quanto sei cattivo
. Non sapevo cosa fosse successo

538
00:46:10,280 --> 00:46:13,940
. Il problema è che tutti i progetti sono simili

539
00:46:13,940 --> 00:46:21,220
Per questo nuovo prodotto, voglio di più
. Concentrarsi sulla varietà piuttosto che sull'applicazione del prodotto

540
00:46:21,220 --> 00:46:24,240
. Ad esempio, un vestito normale o un design semplice e moderno

541
00:46:24,240 --> 00:46:25,810
. bene

542
00:46:25,810 --> 00:46:30,310
Alla prossima, con nuove idee
Vieni all'incontro. . OK

543
00:46:30,310 --> 00:46:33,280
. OK -
. non essere stanco -

544
00:46:33,280 --> 00:46:34,400
. Grazie

545
00:47:23,190 --> 00:47:25,130
! madre

546
00:47:26,230 --> 00:47:28,200
. ciao

547
00:47:29,920 --> 00:47:32,200
Cosa stai facendo qui?

548
00:47:40,470 --> 00:47:41,880
cosa sono questi

549
00:47:43,880 --> 00:47:49,300
. Dato che non riuscivo a dormire, ho preparato degli spuntini per la notte

550
00:47:51,030 --> 00:47:52,730
Quando l'hai fatto?

551
00:47:54,680 --> 00:47:58,910
. . ehi io

552
00:47:58,910 --> 00:48:02,720
Non è che non so quanto hai
. Fai del tuo meglio

553
00:48:06,220 --> 00:48:09,190
. Dovevi essere molto turbato; Mi dispiace

554
00:48:10,370 --> 00:48:12,610
. Ero molto stanco ieri sera a causa del viaggio

555
00:48:12,610 --> 00:48:15,780
. Non sapevo dell'incidente di tuo padre fino a ieri sera

556
00:48:15,780 --> 00:48:18,050
. Wow, sono una donna sconsiderata

557
00:48:18,050 --> 00:48:21,690
, no. Non è così
. Sono io quello che ti sconvolge ogni giorno

558
00:48:22,940 --> 00:48:25,980
. No, non è così

559
00:48:28,150 --> 00:48:32,380
Mangia il tuo cibo
. Mangia e lavora bene

560
00:48:32,380 --> 00:48:34,090
. Grazie

561
00:48:37,720 --> 00:48:40,550
. molto gustoso -
davvero -

562
00:48:42,780 --> 00:48:45,510
. Chanyu "Quando era bambino, ne mangiava un sacco."

563
00:48:45,510 --> 00:48:48,880
Molto tempo fa, la mia famiglia stava attraversando momenti difficili

564
00:48:48,880 --> 00:48:50,620
Non potevo cucinare per i bambini

565
00:48:50,620 --> 00:48:53,540
Dovevo uscire per lavoro la mattina presto

566
00:48:53,540 --> 00:49:00,720
Ecco perché a volte, un po' di riso
. Mangiavo tofu secco e i bambini adoravano quel cibo

567
00:49:02,840 --> 00:49:06,640
. . Lo so più di chiunque altro

568
00:49:06,640 --> 00:49:09,960
Raggiungere la famiglia allo stesso tempo. .
. Quanto è difficile lavorare?

569
00:49:13,030 --> 00:49:21,120
In realtà, adesso lo so più di chiunque altro
Come ti senti?

570
00:49:21,120 --> 00:49:24,420
. Anche allora, mi sono comunque comportato male con te

571
00:49:25,530 --> 00:49:27,430
. . madre

572
00:49:27,430 --> 00:49:32,700
. Devi mangiare, devi essere molto stanco

573
00:49:33,480 --> 00:49:35,410
. Ok, mamma

574
00:49:39,980 --> 00:49:44,790
. Dovresti mangiarne uno anche tu -
. No, no. . Sono stanco di questi cibi.

575
00:49:46,050 --> 00:49:49,250
. molto bello -
. No, tu mangi...

576
00:50:06,050 --> 00:50:09,770
Ildo, apri le orecchie.

577
00:50:09,770 --> 00:50:12,860
. "Se non ci sono io è meglio per tutti

578
00:50:14,930 --> 00:50:18,970
. ok. Anch'io ti dimenticherò

579
00:50:20,780 --> 00:50:23,950
Perché sono preoccupato per qualcun altro quando dovrei preoccuparmi per me stesso?

580
00:50:38,220 --> 00:50:42,290
"Lee Sunshin"

581
00:51:22,240 --> 00:51:25,540
Chi sei a quest'ora? -
. Vado a vedere chi, mamma...

582
00:51:34,540 --> 00:51:36,780
! "Manager" Huang

583
00:51:40,700 --> 00:51:45,910
"Sole"
. Per favore, vedi Miriyong solo una volta

584
00:51:46,160 --> 00:51:50,760
. Per favore, perdonalo

585
00:51:50,760 --> 00:51:55,400
Non ha colpa
. È tutta colpa mia

586
00:51:55,400 --> 00:52:00,100
Voleva denunciare l'incidente di tuo padre alla polizia
. Ma l'ho fermato

587
00:52:00,100 --> 00:52:04,710
Sai quanto ha sofferto a causa di quell'incidente?

588
00:52:07,120 --> 00:52:09,810
. Non farlo, alzati

589
00:52:09,810 --> 00:52:12,520
"Sole"

590
00:52:12,520 --> 00:52:16,700
Non dovresti farlo con lui
. Non dovresti essere così cattivo con lui

591
00:52:18,200 --> 00:52:21,010
. Non ha nessuno adesso

592
00:52:21,130 --> 00:52:24,170
. Ci sei solo tu in questo mondo

593
00:52:24,300 --> 00:52:27,660
Vuoi aspettare così?
Morirà poco a poco così?

594
00:52:28,940 --> 00:52:32,040
! Ti ho detto che questo non ha niente a che fare con me

595
00:52:32,400 --> 00:52:34,111
cosa

596
00:52:34,111 --> 00:52:36,470
Cosa ti ha detto?

597
00:52:36,470 --> 00:52:41,150
Vuole che vada a un colloquio e lo dica
Song Myryong "Non hai fatto niente di male?"

598
00:52:41,150 --> 00:52:43,720
. . Voi-
. allontanarsi -

599
00:52:43,720 --> 00:52:46,730
! Non venire mai più a casa mia

600
00:53:13,170 --> 00:53:15,030
. "Sole"

601
00:53:16,750 --> 00:53:18,490
. . mamma

602
00:53:19,450 --> 00:53:22,790
. Non so davvero cosa fare

603
00:53:22,790 --> 00:53:29,790
Lo odio davvero. . perché ha causato
. Odio impazzire in questo modo

604
00:53:32,220 --> 00:53:35,230
Quando vedo che mi ha dato alla luce
. Faccio un brutto pasticcio

605
00:53:36,100 --> 00:53:41,400
. Il fatto che penso a lui tutto il tempo mi fa impazzire

606
00:54:15,390 --> 00:54:17,670
. Mio caro

607
00:54:17,670 --> 00:54:20,510
. Lo odio davvero

608
00:54:22,130 --> 00:54:25,860
Lo odio eppure non ci riesco nemmeno
. Lo odio

609
00:54:25,860 --> 00:54:33,680
Mi dispiace così tanto per Sunshin
. Per quanto lo voglia, non posso odiare quella donna

610
00:54:36,380 --> 00:54:43,210
Mia cara, perché mi hai lasciato solo così presto?
Cosa dovrei fare adesso?

611
00:54:44,090 --> 00:54:47,111
. di 'qualcosa

612
00:55:01,190 --> 00:55:04,960
. Non ha nessuno in questo mondo tranne te.

613
00:55:04,960 --> 00:55:08,350
"Vuoi aspettare finché non muore?"

614
00:55:22,520 --> 00:55:24,200
. "Sole"

615
00:55:24,200 --> 00:55:26,410
, capo

616
00:55:26,410 --> 00:55:28,740
. Ho una richiesta da parte tua

617
00:55:30,450 --> 00:55:34,580
. Portami dove si trova Master Song

618
00:55:38,820 --> 00:55:44,010
Devo vederlo
. Voglio dirgli qualcosa

619
00:56:49,320 --> 00:56:51,660
Maestro "Canzone Miryong"?

620
00:57:00,730 --> 00:57:02,340
. . tu

621
00:57:03,830 --> 00:57:06,000
cosa stai facendo qui?

622
00:57:21,980 --> 00:57:24,530
Chi ti ha mandato qui?

623
00:57:24,530 --> 00:57:26,040
Ildo "ti ha mandato?"

624
00:57:32,120 --> 00:57:37,340
cosa è . . Hai detto che volevo suicidarmi?

625
00:57:39,020 --> 00:57:41,460
. Non mi ascolta mai

626
00:57:41,460 --> 00:57:45,150
Gliel'ho detto
. Voglio solo fare una pausa qui

627
00:57:47,820 --> 00:57:52,790
. Non voglio dare scuse stupide ai giornalisti

628
00:57:54,240 --> 00:57:56,750
Inoltre non voglio parlare del resto alle mie spalle
. Vogliono che ascolti ed è per questo che sono venuto qui

629
00:57:57,390 --> 00:58:01,020
. Non preoccuparti . puoi tornare indietro

630
00:58:02,460 --> 00:58:05,700
. Ma tu volevi davvero ucciderti

631
00:58:13,200 --> 00:58:16,890
Pensavi che ti avrei perdonato se ti fossi lasciato andare in questo modo?

632
00:58:17,400 --> 00:58:21,740
. . Se muori; se muori

633
00:58:22,800 --> 00:58:25,470
Pensavi che il mio cuore stesse bruciando così tanto? . .

634
00:58:29,750 --> 00:58:32,070
. Non ti ho chiesto di simpatizzare con me

635
00:58:34,460 --> 00:58:36,500
. Inoltre non ho bisogno del tuo perdono

636
00:58:38,570 --> 00:58:42,950
. Hai sofferto molto per me

637
00:58:44,780 --> 00:58:48,960
. . Proprio come prima

638
00:58:48,960 --> 00:58:54,840
Vivi la tua vita e pensalo. .
. Non esisto affatto

639
00:58:54,840 --> 00:58:56,640
. torna indietro

640
00:58:56,640 --> 00:58:58,580
Perché scappi sempre?

641
00:59:00,810 --> 00:59:04,430
Perché?
perché stai scappando?

642
00:59:04,600 --> 00:59:07,340
Vuoi continuare a scappare come dei codardi?

643
00:59:11,190 --> 00:59:15,290
. . Non appena mi hai lasciato

644
00:59:15,290 --> 00:59:17,320
Non ti è bastato? . .

645
00:59:19,090 --> 00:59:23,560
Il fatto che tu mi abbia lasciato una volta non ti è bastato
Vuoi ucciderti adesso?

646
00:59:23,560 --> 00:59:26,320
Vuoi che io viva così
come se non esistessi?

647
00:59:29,070 --> 00:59:31,020
come stai?

648
00:59:31,020 --> 00:59:33,870
Come posso vivere così?

649
00:59:34,570 --> 00:59:36,200
Lo volevi, perché altrimenti?
sei venuto nella mia vita?

650
00:59:36,200 --> 00:59:39,030
Perché sei entrato nella mia vita e
Hai finto di essere una madre?

651
00:59:43,700 --> 00:59:46,700
. Hai detto che ti penti di avermi lasciato

652
00:59:48,970 --> 00:59:54,350
. Hai detto che sei molto felice di riavermi

653
00:59:56,260 --> 00:59:59,270
Quindi tutte queste erano un mucchio di bugie?

654
01:00:03,700 --> 01:00:06,560
. molto cattivo

655
01:00:06,560 --> 01:00:10,250
! Sei una donna molto cattiva e spudorata

656
01:00:16,640 --> 01:00:18,400
. Non scappare più

657
01:00:20,000 --> 01:00:23,670
. . io

658
01:00:23,670 --> 01:00:27,900
! Fai qualcosa affinché non ti odio più

659
01:00:35,290 --> 01:00:38,130
. sei una madre

660
01:00:40,720 --> 01:00:43,720
. . Voi

661
01:00:43,720 --> 01:00:46,920
! sei una madre

662
01:00:51,640 --> 01:00:56,490
, solo una volta
. . E' solo per una volta

663
01:00:58,570 --> 01:01:02,260
. Fammi una madre. .

664
01:02:03,820 --> 01:02:10,750
<b>Tradotto da
-= D e X =-</b>
